BLACK UHURU – Leaving To Zion
traduction des Lyrics / Paroles
Chorus
If tomorrow I was leaving to Zion
Si demain je pouvais partir vers Sion
Then I wouldn’t stay a minute more
Alors je ne restera pas une minute de plus
Cause dis ways of life Jah-Jah children living
Si demain je pouvais partir vers Sion
Would let anyone hurt them souls
Laisserait n’importe qui leur faire du mal à leurs âmes
Verse 1
So the pagan not
Alors les païens
Who divide the Jah-Jah children
Ne diviserons pas les enfants de Dieu
Soon or later you will see divided they’ll fall, ’cause
Tôt ou tard, vous verrez, divisés ils tomberont
Break
Some a rob, some a loot some a shoot
Certain volent, certains pillent, certains tirent
Some a rob, some a loot some a shoot
Certain volent, certains pillent, certains tirent
Some a rob, some a loot some a shoot
Certain volent, certains pillent, certains tirent
Tell you them a rob
Je vous dis certains volent
Some a loot some a shoot
Certain volent, certains pillent, certains tirent
Verse 2
I&I the happy warrior slave
I and I (Moi et Moi) le joyeux soldat esclave
Returning with good news today
Je reviens avec de bonnes nouvelles
From my Jamaican people
qui viennent de mon peuple jamaicain
To my African nation
pour ma nation Africaine
Chorus
If tomorrow I was leaving to Zion
Si demain je pouvais partir vers Sion
Then I wouldn’t stay a minute more
Alors je ne restera pas une minute de plus
Cause dis ways of life Jah-Jah children living
Si demain je pouvais partir vers Sion
Would let anyone hurt them souls
Laisserait n’importe qui leur faire du mal à leurs âmes
